Schipper mag ik overvaren Notes on the Sonnets Helena Fornells Nadal

Helena Fornells Nadal

thus completing the evolution of the most influential poem in modern literature

charting what it means to grow up in a family divided by geography

is een reis langs de grenzen van het gekende leven

but on the deep tradition and history of Arabic poetry

Schipper mag ik overvaren Notes on the Sonnets Helena Fornells NadalEva Gerlach Een dode moeder, levende dochter: afstand die er altijd was nu, alleen, overwinnen of niet? Modderkust, wrakke boot, gehavende riemen en nog geen obool op zak: ach veerman, verschijn, neem me mee, dat dit eeuwige uitkijken ophoudt. Ochtend rolde een oever bloot, ik zag hoe stroomafwaarts, vlekkenvel, hoofddriehoek recht boven het zwart, mijn moeder voorbijkwam. Wat is het waarnaar, of waarvoor, de dichter almaar, om en door en langs alles